Переводчик
Юлия
Возраст
35 лет (29 Мая 1990)
Город
Воронеж
Переезд невозможен
Полная занятость
13 лет 5 месяцев
Производство / Промышленность
Перевод технической документации, а именно руководств по эксплуатации и обслуживанию иностранного оборудования;
Перевод с/на итальянский и английский языки переписки с иностранными партнерами, поставщиками оборудования и возможными поставщиками запасных деталей;
Перевод документов для таможни и ФНС;
Устный перевод во время монтажа и пуско-наладки оборудования;
Устный перевод на переговорах и при обучении персонала;
Поддержка иностранных специалистов во время их пребывания;
Поддержка связи с иностранными специалистами.
Документооборот, оформление протоколов совещаний;
Ведение электронной базы договоров;
Прием и распределение входящей корреспонденции и телефонных звонков;
Выполнение служебных поручений руководителя;
Прием, учет и регистрация внутренней служебной корреспонденции;
Тревел-поддержка сотрудников (заказ билетов, гостиниц).
Высшее
Специальность: "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"
2007 — 2012 гг.
Курс итальянского языка
Universita per stranieri di Perudgia
Курс английского языка
Центр по обучению иностранным языкам "Терра"
Компьютерные навыки: Знание пакета программ Microsoft Office, уверенная работа в Интернет, эл. почта. Выполнена и защищена на отлично выпускная квалификационная работа на тему: "Английские заимствования в современном итальянском языке (на материале публицистических текстов)". Личные качества: хорошее знание иностранного языка, легкая обучаемость, коммуникабельность, активность, высокая работоспособность, исполнительность, умение планировать и эффективно организовывать свое рабочее время, готовность к командировкам.
9 ноября, 2015
30 000 руб
Сергей Викторович
Город
Воронеж
Возраст
58 лет (10 января 1968)
Опыт работы:
22 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Переводчик-фрилансер, Неотранслейтинг
08.2015 - по текущее время
4 мая, 2015
Мария
Город
Воронеж local_shipping
Возраст
32 года (24 апреля 1993)
Опыт работы:
13 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, Global Medical Center
03.2015 - по текущее время
14 сентября, 2015
15 000 руб
Мария Александровна
Город
Воронеж local_shipping
Возраст
33 года ( 5 декабря 1992)
Опыт работы:
2 года и 5 месяцев
Последнее место работы:
Администратор рецепции, ООО "ТЦ"Московский"
04.2013 - 09.2015
Резюме размещено в отрасли