Тестировщик ПО / QA - инженер

Разработка руководств пользователей, составление баг-репортов и тест-кейсов, ручное тестирование ПО (в т.ч. мобильных приложений), письменный перевод технической документации и печатных материалов с английского языка на русский.
Достижения: овладел навыками ручного тестирования, приобрел опыт работы системах Confluence, Yandex-Tracker, Jira, Android Studio, приобрел опыт работы с СУБД PgAdmin 4 и DataGrip.

Письменный перевод технической документации и текстов общей тематики с английского и немецкого языков на русский и обратно.
Работа прекращена по причине прекращения деятельности компании.

Устный перевод для датских специалистов на производственной площадке компании "Молвест" в г. Калач Воронежской области.
Письменный перевод документации.

Достижения:
приобрел базовые знания датского языка, получил представление о функционировании сыроваренного производства

Письменный перевод технической документации в рамках проекта строительства газодобывающего комплекса компании на группе месторождений Гиссар - Кандым - Хаузак-Шады (Узбекистан). Устный перевод в выездном офисе в г. Сеул (Республика Корея).
Работа прекращена в связи с переездом на ПМЖ в РФ

Преподавание химии на английском языке студентам начальных курсов, разработка учебно-методических материалов на английском языке, перевод учебной литературы на английский язык.

Письменный перевод документации и текстов различной тематики

Устный перевод при общении иностранных и местных специалистов, письменный перевод технической документации.

Достижения: улучшил навыки работы в пакете Microsoft Office, повысил знания английского языка.