Переводчик, менеджер ВЭД
100 000 руб
Софья Андреевна
Возраст
24 года (12 Февраля 2002)
Город
Воронеж
Возможен переезд в другой город
Гражданство
Россия
Полная занятость
2 года 10 месяцев
Производство / Промышленность
- устный последовательный перевод RU-ES-EN
- сопровождение иностранных инженеров (Перу) на буровую установку в шахту.
- письменный перевод технической документации по буровым установкам: мануалы по эксплуатации и техническому обслуживанию, каталоги запчастей, электрические и гидравлические схемы, инструкции, инвойсы, коммерческие предложения, технические отчеты перуанских специалистов, перевод протоколов к устным совещаниям и т.д.
- устный последовательный перевод онлайн совещаний представителей компании Гормаш Глобал с представителями компаний Resemin (Перу) и Tumi Raise Boring (Перу).
- языковое сопровождение представителей компании при очном курсе повышения квалификации в Перу.
Сельское хозяйство
- сопровождение иностранных агрономов (граждане Аргентины) на агропромышленном проекте по выращиванию кукурузы.
- устный последовательный перевод в языковой паре RU-ES, обеспечение коммуникации между российскими и аргентинскими специалистами
- решение бытовых вопросов (оформление сим карт, поиск жилья, открытие банковских счетов)
Высшее
Воронеж, 2019 — 2023 гг.
Неоконченное высшее
Воронеж, 2025 — продолжаю учиться
Португальский — Базовые знания
Английский — Разговорный
Испанский — Свободное владение
9 августа, 2023
45 000 руб
Мария Юрьевна
Город
Воронеж
Возраст
38 лет (27 августа 1987)
Опыт работы:
3 года
Последнее место работы:
Водитель-курьер, Яндекс
07.2023 - по текущее время
17 ноября, 2025
Геннадий Андреевич
Город
Воронеж
Возраст
36 лет (17 августа 1989)
Опыт работы:
14 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
ИП, ИП
10.2019 - 10.2025
31 марта, 2026
70 000 руб
Юлия Сергеевна
Город
Воронеж
Возраст
34 года (21 сентября 1991)
Опыт работы:
2 года и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по работе с клиентами , Спектр
01.2024 - 03.2026
Резюме размещено в отрасли