Тестировщик

- Письменный перевод с английского языка на русский текстов различных тематик, среди которых экономика, финансы, право, бизнес, юридические документы. В частности, проспекты эмитентов,
финансовые и экономические отчеты и статьи, пресс-релизы о результативности работы компаний на рынке. Поддержка в финальных проверках качества перевода большого объема документации на ключевых проектных линейках компании
Janus. Практические навыки в системе автоматизированного перевода (CAT) MemoQ, Trados.
- Перевод медицинского исследования (Non-Specific Laboratory Diagnostics of Diseases ).
-Перевод различных документов (Свидетельство о рождении, Ваучеры аренды и т.д)
Языки: Английский - C1
Испанский - B1

Навыки:
- Тайм-менеджмент
- Отличное устное и письменное общение
- Многозадачность
- Копирайтинг
- Слепой метод печати

Программы:
(CAT Tools) MemoQ, Trados

1. Протестировал web и мобильное приложение
2. Определил общие цели тестирования проекта
3. Выполнял эффективные ручные тестовые случаи.
4. Обнаруживал, воспроизводил и документировал системные
дефекты
Обязанности: Контроль качества разрабатываемых продуктов, Разработка сценариев, тестирования, Документирование найденных дефектов.
Навыки:
- Работа с Rest Api
- Работа с devtools
- Базовые знания sql (select, create, update, delete, сортировки, группировки, inner join)
- Понимание процесса разработки ПО

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:
1. Сильные аналитические навыки
2. Способность демонстрировать навыки быстрой работы,
творчества и точного тестирования
3. Превосходные навыки работы в команде и межличностного общения
4. Способность разбирать, документировать и описывать поведение программного обеспечения для поддержки решения проблем
5. Отличное письменное и устное общение
6. Помощь в создании работоспособного программного обеспечения.

Обязанности:
- Удаленная техническая поддержка пользователей
- Многозадачная работа
- Работа в коллективе
- Решение проблем клиентов
- Активно пользовался программами: Confluence, Jira