Ассистент-переводчик

Описание

Личные данные



ФИО: Шамшурина Татьяна Феликсовна
Адрес проживания: г. Воронеж, ЖК
Телефон: 8 (906) 613-64-85
Дата рождения: 29 марта 1972 года
Место рождения: г. Кишинев, Республика Молдова
Гражданство: Российская Федерация
E-mail: Tatiana_teddy@rambler.ru

Желаемая должность: учитель английского языка; переводчик

Образование

1990-1996г. Кишиневский Государственный Педагогический Университет им. И. Крянгэ, специальность , квалификация , г. Кишинев, Республика Молдова.
1992-1995г. Международный Институт Управления, Бизнеса и Права, специальность с правом преподавания, квалификация , Донецкая область,
г. Славянск, Украина.

Дополнительное образование

Прошла курсы повышения квалификации и обучение по следующим программам во Владимирском Институте развития образования имени Л.И. Новиковой, г. Владимир, Российская Федерация.
21.02.17-21.11.17 - Особенности преподавания иностранного языка в контексте ФГОС (пилотные
7 классы).
30.03.17-12.04.17 - Современные подходы к определению качества образования по иностранному языку с учетом требования ФГОС.
11.12.17-14.12.17 - Одаренный ребенок: проблемы и перспективы в образовании.
31.03.17 - Приняла участие в семинаре по теме .
21.11.17 - Прослушала курс лекций по методике развивающего обучения и обучения иностранным языкам в рамках семинара для учителей иностранного языка по теме .

Опыт работы:

Примечание: В нижеследующем разделе указан период и опыт работы, полученный с момента проживания на территории Российской Федерации до переезда в город Воронеж. Следует отметить, что до приезда в РФ педагогический опыт получила в школах и , а также имеющийся опыт работы переводчика я приобрела в период трудовой деятельности в учреждениях различного рода, в том числа в Министерстве информационного развития Республики Молдова (ныне ГП , г. Кишинев, Молдова).

период работы
название организации
должность
основное место работы
октябрь 2015 - август 2017
Детский Языковой Центр
г. Вязники, Владимирская область
учитель английского языка
сентябрь 2017 - по ноябрь 2019
МБОУ СОШ №9
г. Вязники, Владимирская область
учитель английского языка
январь 2020 - август 2021
Частное учреждение дополнительного образования Феникс, Воронеж
учитель начальной школы
сентябрь 2021- июль 2022
Детский развивающий центр
воспитатель, учитель английского языка
август 2022 - по настоящее время
АО >>
оператор связи 1 класса
работа по совместительству
ноябрь 2015 - по август 2018
МБОУ СОШ №6
г. Вязники, Владимирская область
учитель английского языка
сентябрь 2017 - по ноябрь 2019
Детский Языковой Центр
г. Вязники, Владимирская область
учитель английского языка
декабрь 2019 - август 2020
Школа иностранных языков , Воронеж
учитель английского языка
июль 2022 - декабрь 2023
Детский развивающий центр
учитель английского языка

Функциональные обязанности учителя английского языка

> подготовка материалов и преподавание английского языка в среднем общеобразовательном учреждении и сфере дополнительного образования в соответствии с установленной программой;
> контроль и тестирование знаний учащихся;
> подготовка учащихся к олимпиадам и различным конкурсам по английскому языку;
> проведение тематических и открытых уроков;
> проведение дополнительных занятий с учащимися в рамках внеурочной деятельности;
> подготовка презентаций и дополнительных материалов к уроку с использованием ИКТ;
> организация недель и фестивалей английского языка самостоятельно и совместно с преподавателями-предметниками.

Функциональные обязанности воспитателя и учителя начальной школы

> организация выполнения режимных моментов во внеучебное время;
> контроль за осуществлением дополнительного образования учащихся в соответствии со своей образовательной программой;
> контролирование выполнения учениками домашних заданий по предметам начальной школы;
> развитие творческой деятельности учащихся;
> организация и проведение внеурочных мероприятий творческой направленности;
> организация и работа с другими преподавателями сферы дополнительного образования;
> работа с родителями по оценке эффективности процесса обучения;
> контроль знаний учащихся;
> проведение дополнительных занятий с учащимися в рамках внеурочной деятельности;
> подготовка материалов к уроку с использованием ИКТ;
> контроль за обеспечением охраны жизни и здоровья детей;
> тестирование учеников в процессе обучения;
> работа с родителями по оценке эффективности процесса обучения.

Функциональные обязанности оператора связи 1 класса

> прием, обработка и вручение почтовых отправлений и писем;
> осуществление денежных переводов, прием платежей, выплата пенсий и пособий;
> оформление подписки на печатные издания;
> продажа товаров и услуг Почты России;
> работа с документацией;
> занесение информации в базу данных;
> консультирование и работа с клиентами;
> работа с большим объемом информации и в режиме многозадачности.

Достижения и навыки

В 2017 году принимала участие в региональном конкурсе дидактических материалов для рабочей тетради по английскому, немецкому и французскому языку (5-11 классы) (текст ). По итогам конкурса награждена дипломом третей степени.
Успешно подготовила призера муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников в 2016-2017 году.
Получила Благодарственное письмо от Управления образования Администрации Вязниковского района за профессиональное мастерство и высокие результаты педагогической деятельности.
На основании решения аттестационной комиссии Департамента образования Администрации Владимирской области присвоена первая квалификационная категория сроком на пять лет (Приказ
№ 502 от 16.05.2018 года .

Дополнительная информация:

Уверенный пользователь ПК: знания Word, Excel, Power Point. Умение осуществлять быстрый набор текста на компьютере слепым десятипальцевым методом.
Иностранные языки: русский - родной, английский - свободно, румынский - базовый, испанский - начальный уровень.

Личные качества: дисциплинированность, организованность, ответственность, доброжелательность, коммуникабельность, трудолюбие, нравственность, грамотная речь, целеустремленность, неконфликтность, чуткость и любовь к детям, способность налаживать взаимоотношения с детьми и коллективом, желание совершенствовать свой профессиональный уровень и мастерство.