Продавец спортивного питания

Описание

30.04.2022
Переводчик-фрилансер
Опыт работы 2 года
Место жительства Воронеж (не готов к переезду)
Тип занятости Полная занятость
Дата рождения 02.09.2000

Опыт работы
Январь 2020 - Март 2022 Переводчик-фрилансер
На протяжении двух лет активно занимался переводческой деятельностью. Успешно выполнял заказы на перевод различной сложности в сжатые сроки. Переводил документацию, деловые письма с английского на русский и в обратном порядке. Работал устным переводчиком на неофициальных встречах.
(Около 2 лет)



Около трех лет занимался репетиторской деятельностью. Имею опыт ведения как индивидуальных, так и групповых занятий. Преподавал английский по методике активного языкового погружения. Обучал иностранному языку детей и подростков. Помогал студентам с выполнением заданий на иностранном языке.

Февраль 2019 - Апрель 2021 Репетитор
(Около 3 лет)




Август 2021 - Декабрь 2021 Охранник в магазинах М.Видео и Эльдорадо
Осуществлял охранную деятельность в магазинах М.Видео и Эльдорадо. Успешно справлялся со своими обязанностями, в связи с чем, награждался премиями. Отличался исполнительностью и внимательностью.
(5 месяцев)



Сентябрь 2019 - Август 2021 Старший Официант
Около 2 лет подрабатывал старшим официантом в на выездных мероприятиях: банкетах, свадьбах. Имею хорошие знания этикета. Также, работал официантом в отеле Азимут. За период работы официантом, обрел отличные коммуникативные навыки и стрессоустойчивость.
(Около 2 лет)



Образование:
С 2018 года студент Воронежского Государственного Университета, факультета романо-германской филологии, направление: перевод и переводоведение, дневное отделение.

Ключевые навыки:
Сопровождение руководителя на любом уровне деловых переговоров с зарубежными и российскими партнёрами.
Знание языков: Русский (родной), Английский (C1 - продвинутый), Немецкий (B1 - средний), Туркменский (C2 - в совершенстве).
Знание компьютерных программ: Word, Excel, Photoshop, Trados.

О себе:
Дисциплинирован, исполнителен. Умею расставлять приоритеты и достигать намеченные цели. Обладаю навыками многозадачности и выполняю все в поставленные сроки. Имею опыт работы переводчиком-фрилансером. Люблю свое дело и постоянно развиваюсь. В свободное время занимаюсь спортом, рисую и пишу стихи. Вредных привычек не имею. В приоритете работа переводчиком. Желаемые вакансии: переводчик на производстве, на переговорах (потоковый перевод), репетитор, администратор (со знанием языков), заместитель руководителя по сектору связей с зарубежными партнёрами.